What does “colonia” and “interior/dpto” means in Mexico on address lines? The Next CEO of Stack OverflowNames of wedding reception and ceremony in MexicoDoes “Prima” have a double-meaning (in Mexico)?Is “weón” used in Mexico and Chile and what does it mean?What does 'examen de grado' mean?Spanish dialects within MexicoHow to refer to an Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary in speech?/¿Cómo referirme a una Embajadora Plenipotenciaria al hablarle?What are the differences between the military ranks of the Spanish military and those of Latin America and how do they compare to those of the U.S.?How to translate “feature” in “Is it a feature or a bug”?What does “saca la pues” mean to someone in Mexico?What does “bis” mean in an address?
Anatomically Correct Strange Women In Ponds Distributing Swords
RegionPlot of annulus gives a mesh
Would a galaxy be visible from outside, but nearby?
Parametric curve length - calculus
How to start emacs in "nothing" mode (`fundamental-mode`)
What exact does MIB represent in SNMP? How is it different from OID?
Can I run my washing machine drain line into a condensate pump so it drains better?
Indicator light circuit
In excess I'm lethal
What does convergence in distribution "in the Gromov–Hausdorff" sense mean?
Novel about a guy who is possessed by the divine essence and the world ends?
Why don't programming languages automatically manage the synchronous/asynchronous problem?
Limits on contract work without pre-agreed price/contract (UK)
Would this house-rule that treats advantage as a +1 to the roll instead (and disadvantage as -1) and allows them to stack be balanced?
Preparing Indesign booklet with .psd graphics for print
Can I equip Skullclamp on a creature I am sacrificing?
Is it professional to write unrelated content in an almost-empty email?
MessageLevel in QGIS3
How to avoid supervisors with prejudiced views?
How does the mv command work with external drives?
Why does the UK parliament need a vote on the political declaration?
WOW air has ceased operation, can I get my tickets refunded?
What's the best way to handle refactoring a big file?
Is micro rebar a better way to reinforce concrete than rebar?
What does “colonia” and “interior/dpto” means in Mexico on address lines?
The Next CEO of Stack OverflowNames of wedding reception and ceremony in MexicoDoes “Prima” have a double-meaning (in Mexico)?Is “weón” used in Mexico and Chile and what does it mean?What does 'examen de grado' mean?Spanish dialects within MexicoHow to refer to an Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary in speech?/¿Cómo referirme a una Embajadora Plenipotenciaria al hablarle?What are the differences between the military ranks of the Spanish military and those of Latin America and how do they compare to those of the U.S.?How to translate “feature” in “Is it a feature or a bug”?What does “saca la pues” mean to someone in Mexico?What does “bis” mean in an address?
I'm software developer and I'm having to add these two fields that doesn't have here in my country.
What does "colonia" and "interior" means in an address line in Mexico? And "No exterior" and "no interior"?
There are two images for better context
Yo soy programador y tengo que adicionar estos dos campos que no existen aquí en mi país.
¿Qué significan "colonia" e "interior" en una dirección en Mexico?
vocabulario vocabulario-técnico méxico
edited 16 hours ago
fedorqui♦
20.1k43152292
asked yesterday
Douglas FerreiraDouglas Ferreira
235
New contributor
Douglas Ferreira is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
I'm software developer and I'm having to add these two fields that doesn't have here in my country.
What does "colonia" and "interior" means in an address line in Mexico? And "No exterior" and "no interior"?
There are two images for better context
Yo soy programador y tengo que adicionar estos dos campos que no existen aquí en mi país.
¿Qué significan "colonia" e "interior" en una dirección en Mexico?
vocabulario vocabulario-técnico méxico
edited 16 hours ago
fedorqui♦
20.1k43152292
asked yesterday
Douglas FerreiraDouglas Ferreira
235
New contributor
Douglas Ferreira is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
3
Colonia is the name of the neighborhood. Interior is the number of the house/apartment. No is short for "Número" (number)
– DGaleano
yesterday
1
I'm from Spain not from Mexico but No.Exterior and No.Interior mean "Número Exterior" and "Número Interior". Let's say that you live in New York, in 22 Main Street in a building, and your flat is in the 7th floor, door A; then your "Número exterior" is 22 and your "Número interior" is 7ºA.
– RubioRic
yesterday
add a comment |
I'm software developer and I'm having to add these two fields that doesn't have here in my country.
What does "colonia" and "interior" means in an address line in Mexico? And "No exterior" and "no interior"?
There are two images for better context
Yo soy programador y tengo que adicionar estos dos campos que no existen aquí en mi país.
¿Qué significan "colonia" e "interior" en una dirección en Mexico?
vocabulario vocabulario-técnico méxico
edited 16 hours ago
fedorqui♦
20.1k43152292
asked yesterday
Douglas FerreiraDouglas Ferreira
235
New contributor
Douglas Ferreira is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
I'm software developer and I'm having to add these two fields that doesn't have here in my country.
What does "colonia" and "interior" means in an address line in Mexico? And "No exterior" and "no interior"?
There are two images for better context
Yo soy programador y tengo que adicionar estos dos campos que no existen aquí en mi país.
¿Qué significan "colonia" e "interior" en una dirección en Mexico?
vocabulario vocabulario-técnico méxico
vocabulario vocabulario-técnico méxico
edited 16 hours ago
fedorqui♦
20.1k43152292
asked yesterday
Douglas FerreiraDouglas Ferreira
235
New contributor
Douglas Ferreira is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
edited 16 hours ago
fedorqui♦
20.1k43152292
asked yesterday
Douglas FerreiraDouglas Ferreira
235
New contributor
Douglas Ferreira is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
edited 16 hours ago
fedorqui♦
20.1k43152292
edited 16 hours ago
fedorqui♦
20.1k43152292
edited 16 hours ago
fedorqui♦
20.1k43152292
20.1k43152292
asked yesterday
Douglas FerreiraDouglas Ferreira
235
New contributor
Douglas Ferreira is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked yesterday
Douglas FerreiraDouglas Ferreira
235
asked yesterday
Douglas FerreiraDouglas Ferreira
235
235
New contributor
Douglas Ferreira is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
Douglas Ferreira is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Douglas Ferreira is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
3
Colonia is the name of the neighborhood. Interior is the number of the house/apartment. No is short for "Número" (number)
– DGaleano
yesterday
1
I'm from Spain not from Mexico but No.Exterior and No.Interior mean "Número Exterior" and "Número Interior". Let's say that you live in New York, in 22 Main Street in a building, and your flat is in the 7th floor, door A; then your "Número exterior" is 22 and your "Número interior" is 7ºA.
– RubioRic
yesterday
add a comment |
3
Colonia is the name of the neighborhood. Interior is the number of the house/apartment. No is short for "Número" (number)
– DGaleano
yesterday
1
I'm from Spain not from Mexico but No.Exterior and No.Interior mean "Número Exterior" and "Número Interior". Let's say that you live in New York, in 22 Main Street in a building, and your flat is in the 7th floor, door A; then your "Número exterior" is 22 and your "Número interior" is 7ºA.
– RubioRic
yesterday
3
3
Colonia is the name of the neighborhood. Interior is the number of the house/apartment. No is short for "Número" (number)
– DGaleano
yesterday
Colonia is the name of the neighborhood. Interior is the number of the house/apartment. No is short for "Número" (number)
– DGaleano
yesterday
1
1
I'm from Spain not from Mexico but No.Exterior and No.Interior mean "Número Exterior" and "Número Interior". Let's say that you live in New York, in 22 Main Street in a building, and your flat is in the 7th floor, door A; then your "Número exterior" is 22 and your "Número interior" is 7ºA.
– RubioRic
yesterday
I'm from Spain not from Mexico but No.Exterior and No.Interior mean "Número Exterior" and "Número Interior". Let's say that you live in New York, in 22 Main Street in a building, and your flat is in the 7th floor, door A; then your "Número exterior" is 22 and your "Número interior" is 7ºA.
– RubioRic
yesterday
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
According to the Diccionario de americanismos, a colonia is a neighborhood, so in that field you're just supposed to type in the name of the neighborhood you live in.
No. is the abbreviation for número, so no. exterior means exterior number, this is the number of the building. And no. interior is the interior number, the number of the apartment inside the building.
Depto. is the abbreviation of departamento, used here with the meaning of flat or apartment. Once more you're supposed to type in here the number of your apartment inside the building (the interior number).
Here you have an example of a Mexican address taken from the Wikipedia:
C. Francisco I. Madero No. 115 Int. 1
Col. Nuevo Casas Grandes Centro
31700 Nuevo Casas Grandes, Chih.
So you have "calle Francisco I. Madero", with an exterior number of 115 and interior number of 1, in the neighborhood (colonia) of "Nuevo Casas Grandes Centro", postal code 31700, in the city of "Nuevo Casas Grandes", state of Chihuahua.
answered yesterday
CharlieCharlie
47.7k1088220
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "353"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Douglas Ferreira is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fspanish.stackexchange.com%2fquestions%2f28983%2fwhat-does-colonia-and-interior-dpto-means-in-mexico-on-address-lines%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
According to the Diccionario de americanismos, a colonia is a neighborhood, so in that field you're just supposed to type in the name of the neighborhood you live in.
No. is the abbreviation for número, so no. exterior means exterior number, this is the number of the building. And no. interior is the interior number, the number of the apartment inside the building.
Depto. is the abbreviation of departamento, used here with the meaning of flat or apartment. Once more you're supposed to type in here the number of your apartment inside the building (the interior number).
Here you have an example of a Mexican address taken from the Wikipedia:
C. Francisco I. Madero No. 115 Int. 1
Col. Nuevo Casas Grandes Centro
31700 Nuevo Casas Grandes, Chih.
So you have "calle Francisco I. Madero", with an exterior number of 115 and interior number of 1, in the neighborhood (colonia) of "Nuevo Casas Grandes Centro", postal code 31700, in the city of "Nuevo Casas Grandes", state of Chihuahua.
answered yesterday
CharlieCharlie
47.7k1088220
add a comment |
According to the Diccionario de americanismos, a colonia is a neighborhood, so in that field you're just supposed to type in the name of the neighborhood you live in.
No. is the abbreviation for número, so no. exterior means exterior number, this is the number of the building. And no. interior is the interior number, the number of the apartment inside the building.
Depto. is the abbreviation of departamento, used here with the meaning of flat or apartment. Once more you're supposed to type in here the number of your apartment inside the building (the interior number).
Here you have an example of a Mexican address taken from the Wikipedia:
C. Francisco I. Madero No. 115 Int. 1
Col. Nuevo Casas Grandes Centro
31700 Nuevo Casas Grandes, Chih.
So you have "calle Francisco I. Madero", with an exterior number of 115 and interior number of 1, in the neighborhood (colonia) of "Nuevo Casas Grandes Centro", postal code 31700, in the city of "Nuevo Casas Grandes", state of Chihuahua.
answered yesterday
CharlieCharlie
47.7k1088220
add a comment |
According to the Diccionario de americanismos, a colonia is a neighborhood, so in that field you're just supposed to type in the name of the neighborhood you live in.
No. is the abbreviation for número, so no. exterior means exterior number, this is the number of the building. And no. interior is the interior number, the number of the apartment inside the building.
Depto. is the abbreviation of departamento, used here with the meaning of flat or apartment. Once more you're supposed to type in here the number of your apartment inside the building (the interior number).
Here you have an example of a Mexican address taken from the Wikipedia:
C. Francisco I. Madero No. 115 Int. 1
Col. Nuevo Casas Grandes Centro
31700 Nuevo Casas Grandes, Chih.
So you have "calle Francisco I. Madero", with an exterior number of 115 and interior number of 1, in the neighborhood (colonia) of "Nuevo Casas Grandes Centro", postal code 31700, in the city of "Nuevo Casas Grandes", state of Chihuahua.
answered yesterday
CharlieCharlie
47.7k1088220
According to the Diccionario de americanismos, a colonia is a neighborhood, so in that field you're just supposed to type in the name of the neighborhood you live in.
No. is the abbreviation for número, so no. exterior means exterior number, this is the number of the building. And no. interior is the interior number, the number of the apartment inside the building.
Depto. is the abbreviation of departamento, used here with the meaning of flat or apartment. Once more you're supposed to type in here the number of your apartment inside the building (the interior number).
Here you have an example of a Mexican address taken from the Wikipedia:
C. Francisco I. Madero No. 115 Int. 1
Col. Nuevo Casas Grandes Centro
31700 Nuevo Casas Grandes, Chih.
So you have "calle Francisco I. Madero", with an exterior number of 115 and interior number of 1, in the neighborhood (colonia) of "Nuevo Casas Grandes Centro", postal code 31700, in the city of "Nuevo Casas Grandes", state of Chihuahua.
answered yesterday
CharlieCharlie
47.7k1088220
edited yesterday
answered yesterday
CharlieCharlie
47.7k1088220
answered yesterday
CharlieCharlie
47.7k1088220
answered yesterday
CharlieCharlie
47.7k1088220
47.7k1088220
add a comment |
add a comment |
Douglas Ferreira is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Douglas Ferreira is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Douglas Ferreira is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Douglas Ferreira is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to Spanish Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fspanish.stackexchange.com%2fquestions%2f28983%2fwhat-does-colonia-and-interior-dpto-means-in-mexico-on-address-lines%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
3
Colonia is the name of the neighborhood. Interior is the number of the house/apartment. No is short for "Número" (number)
– DGaleano
yesterday
1
I'm from Spain not from Mexico but No.Exterior and No.Interior mean "Número Exterior" and "Número Interior". Let's say that you live in New York, in 22 Main Street in a building, and your flat is in the 7th floor, door A; then your "Número exterior" is 22 and your "Número interior" is 7ºA.
– RubioRic
yesterday