Skip to main content

Рамэа і Джульета Тэатральныя пастаноўкі ў Беларусі | Літаратура | Спасылкі | НавігацыяРамэа і Джульетап

Літаратурныя творы паводле алфавітаТрагедыі ШэкспіраП'есы XVI стагоддзяРамэа і Джульета


Уільяма Шэкспіра159415951597беларускай мовеКандрата Крапівы19541946Беларускім тэатрам імя Я.КупалыГомельскім абласным драматычным тэатрыМагілёўскім абласным драматычным тэатры1972У.А.КараткевічБеларускім тэатры імя Якуба Коласа1986Валерый МазынскіШаблон:Рамэа і Джульета










(function()var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node)node.outerHTML="u003Cdiv class="mw-dismissable-notice"u003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-close"u003E[u003Ca tabindex="0" role="button"u003Eне паказвацьu003C/au003E]u003C/divu003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-body"u003Eu003Cdiv id="localNotice" lang="be" dir="ltr"u003Eu003Ccenteru003Eu003Cspan class="plainlinks"u003EСачыце за Беларускай Вікіпедыяй на u003Ca href="https://www.facebook.com/be.wikipedia" rel="nofollow"u003Eu003Cimg alt="Facebook icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/14px-Facebook_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/21px-Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/28px-Facebook_icon.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /u003Eu003C/au003E u003Cbu003Eu003Ca rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/be.wikipedia"u003EFacebooku003C/au003Eu003C/bu003E, u003Ca href="http://twitter.com/#!/be_wikipedia" rel="nofollow"u003Eu003Cimg alt="Twitter.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Twitter.svg/14px-Twitter.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Twitter.svg/21px-Twitter.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Twitter.svg/28px-Twitter.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /u003Eu003C/au003E u003Cbu003Eu003Ca rel="nofollow" class="external text" href="http://twitter.com/#!/be_wikipedia"u003ETwitteru003C/au003Eu003C/bu003E, u003Ca href="https://www.instagram.com/be.wikipedia/" rel="nofollow"u003Eu003Cimg alt="Instagram.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Instagram.svg/14px-Instagram.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Instagram.svg/21px-Instagram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Instagram.svg/28px-Instagram.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /u003Eu003C/au003E u003Cbu003Eu003Ca rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/be.wikipedia/"u003EInstagramu003C/au003Eu003C/bu003E і u003Ca href="http://vk.com/be.wikipedia" rel="nofollow"u003Eu003Cimg alt="V Kontakte Russian V.png" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/V_Kontakte_Russian_V.png/14px-V_Kontakte_Russian_V.png" decoding="async" width="14" height="14" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/V_Kontakte_Russian_V.png/21px-V_Kontakte_Russian_V.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/V_Kontakte_Russian_V.png/28px-V_Kontakte_Russian_V.png 2x" data-file-width="415" data-file-height="415" /u003Eu003C/au003E u003Cbu003Eu003Ca rel="nofollow" class="external text" href="http://vk.com/be.wikipedia"u003EУ Кантакцеu003C/au003Eu003C/bu003Eu003C/spanu003E! u003Cbr /u003EТаксама ёсць старонка u003Ca rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/groups/1645396869043051/"u003EWikimedia Community User Group Belarusu003C/au003E на u003Ca href="/wiki/Wikimedia_Community_User_Group_Belarus" title="Wikimedia Community User Group Belarus"u003Eu003Cimg alt="Facebook icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/14px-Facebook_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/21px-Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/28px-Facebook_icon.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /u003Eu003C/au003E u003Cbu003Eu003Ca rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/groups/1645396869043051/"u003EFacebooku003C/au003Eu003C/bu003Eu003C/centeru003Enu003C/divu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003E";());




Рамэа і Джульета




З пляцоўкі Вікіпедыя






Jump to navigation
Jump to search



іншыя значэнні У гэтага паняцця ёсць і іншыя значэнні, гл. Рамэа і Джульета (значэнні).












Літаратурны твор
Рамэа і Джульета
Romeo and Juliet
Выданне
выданне 1599 года
Жанр:
Трагедыя
Аўтар:
Уільям Шэкспір
Мова арыгінала:
англійская
Дата напісання:
1591—1592(?)
Дата першай публікацыі:
1591—1592(?)

Wikisource-logo.svgТэкст твора ў Вікікрыніцах

Рамэа і Джульета — трагедыя Уільяма Шэкспіра, напісана ў 1594—1595 гадах, упершыню надрукавана ў 1597 годзе. Сюжэт узяты з апублікаванай у 1562 годзе аднайменнай паэмы Артура Брука, крыніца якой — навела італьянскага пісьменніка Матэо Бандэла. Гэты самы сюжэт вядомы і па навеле італьянскага пісьменніка Луіджы Да Порта "Гісторыя двух высакародных каханкаў" (1524).


Упершыню тэкст на беларускай мове ў перакладзе Кандрата Крапівы быў надрукаваны ў 1954 годзе.



Тэатральныя пастаноўкі ў Беларусі |


Значнай падзеяй у тэатральным жыцці Беларусі была пастаноўка трагедыі "Рамэа і Джульеты" у 1946 годзе Беларускім тэатрам імя Я.Купалы — рэжысёр Л.Літвінаў. У галоўных ролях Б.Платонаў (Рамэа) і І.Ждановіч (Джульета). "Рамэа і Джульета" таксама ставілася ў Гомельскім абласным драматычным тэатры (1962, рэжысёр: Л.Эльстан), Магілёўскім абласным драматычным тэатры (1972, рэжысёр У.А.Караткевіч) і Беларускім тэатры імя Якуба Коласа (1986, рэжысёр Валерый Мазынскі).



Літаратура |


  • Уільям Шэкспір. Санеты. Трагедыі: З англ. / Уклад., прадм. і камент. В.Небышынца. — Мн.: Маст. літ., 1989. — 479 с., [8] л. іл. ISBN 5-340-00286-1


Спасылкі |







q:
Рамэа і Джульета ў Вікіцытатніку

commons:
Рамэа і Джульета на Вікісховішчы

Шаблон:Рамэа і Джульета














Узята з "https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Рамэа_і_Джульета&oldid=2454229"










Навігацыя


























(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.460","walltime":"0.699","ppvisitednodes":"value":2943,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":86005,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":10177,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":24,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":13,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":0,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":12,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 635.683 1 -total"," 72.48% 460.770 1 Шаблон:Літаратурны_твор"," 71.16% 452.355 1 Шаблон:Картка"," 66.23% 421.040 16 Шаблон:Wikidata"," 18.68% 118.736 1 Шаблон:Навігацыя"," 9.76% 62.068 1 Шаблон:Ў"," 9.34% 59.390 1 Шаблон:Str_rightc"," 9.15% 58.172 3 Шаблон:Навігацыйная_табліца"," 9.02% 57.341 1 Шаблон:Str_sub_long"," 7.99% 50.813 1 Шаблон:Шэкспір"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.283","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":5794441,"limit":52428800,"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P50 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P364 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype time of P577 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P1433 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P123 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P179 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype quantity of P1104 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P110 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P155 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P156 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confign","cachereport":"origin":"mw1264","timestamp":"20190413102240","ttl":2592000,"transientcontent":false););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"u0420u0430u043cu044du0430 u0456 u0414u0436u0443u043bu044cu0435u0442u0430","url":"https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D0%B0_%D1%96_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%82%D0%B0","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q83186","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q83186","author":"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects","publisher":"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2013-04-23T18:01:30Z","dateModified":"2017-01-14T13:13:13Z","image":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Romeo_and_juliet_title_page.jpg","headline":"u0442u0440u0430u0433u0435u0434u044bu044f u0423u0456u043bu044cu044fu043cu0430 u0428u044du043au0441u043fu0456u0440u0430"(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":132,"wgHostname":"mw1246"););
-

Popular posts from this blog

រឿង រ៉ូមេអូ និង ហ្ស៊ុយលីយេ សង្ខេបរឿង តួអង្គ បញ្ជីណែនាំ

Image
វីលាម សេកស្ពៀររឿង ទុំទាវ (function()var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node)nu003Ca rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/KhmerWikipedia"u003ETwitteru003C/au003E ()); រឿង រ៉ូមេអូ និង ហ្ស៊ុយលីយេ ដោយវិគីភីឌា Jump to navigation Jump to search រ៉ូមេអូ និង ហ្ស៊ុយលីយេ (Romeo and Juliet) ជារឿងប្រលោមលោកមនោសញ្ចេត...
Read more

Crop image to path created in TikZ? Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern)Crop an inserted image?TikZ pictures does not appear in posterImage behind and beyond crop marks?Tikz picture as large as possible on A4 PageTransparency vs image compression dilemmaHow to crop background from image automatically?Image does not cropTikzexternal capturing crop marks when externalizing pgfplots?How to include image path that contains a dollar signCrop image with left size given

Image
Is it possible to boil a liquid by just mixing many immiscible liquids together? Why is there no army of Iron-Mans in the MCU? New Order #5: where Fibonacci and Beatty meet at Wythoff Fishing simulator Is there a canonical way to handle JSON data format changes? Why use gamma over alpha radiation? When to stop saving and start investing? How to select CMU Sans Serif Bold in XeTeX? Estimate capacitor parameters How to pronounce "criar"? If A makes B more likely then B makes A more likely" What do you call a plan that's an alternative plan in case your initial plan fails? Can inflation occur in a positive-sum game currency system such as the Stack Exchange reputation system? Are my PIs rude or am I just being too sensitive? Why don't the Weasley twins use magic outside of school if the Trace can only find the location of spells cast? Are Luton Airport to London National Express transfer hours fixed according to my reservation? How wi...
Read more

Romeo and Juliet ContentsCharactersSynopsisSourcesDate and textThemes and motifsCriticism and interpretationLegacyScene by sceneSee alsoNotes and referencesSourcesExternal linksNavigation menu"Consumer Price Index (estimate) 1800–"10.2307/28710160037-3222287101610.1093/res/II.5.31910.2307/45967845967810.2307/2869925286992510.1525/jams.1982.35.3.03a00050"Dada Masilo: South African dancer who breaks the rules"10.1093/res/os-XV.57.1610.2307/28680942868094"Sweet Sorrow: Mann-Korman's Romeo and Juliet Closes Sept. 5 at MN's Ordway"the original10.2307/45957745957710.1017/CCOL0521570476.009"Ram Leela box office collections hit massive Rs 100 crore, pulverises prediction"Archived"Broadway Revival of Romeo and Juliet, Starring Orlando Bloom and Condola Rashad, Will Close Dec. 8"Archived10.1075/jhp.7.1.04hon"Wherefore art thou, Romeo? To make us laugh at Navy Pier"the original10.1093/gmo/9781561592630.article.O006772"Ram-leela Review Roundup: Critics Hail Film as Best Adaptation of Romeo and Juliet"Archived10.2307/31946310047-77293194631"Romeo and Juliet get Twitter treatment""Juliet's Nurse by Lois Leveen""Romeo and Juliet: Orlando Bloom's Broadway Debut Released in Theaters for Valentine's Day"Archived"Romeo and Juliet Has No Balcony"10.1093/gmo/9781561592630.article.O00778110.2307/2867423286742310.1076/enst.82.2.115.959510.1080/00138380601042675"A plague o' both your houses: error in GCSE exam paper forces apology""Juliet of the Five O'Clock Shadow, and Other Wonders"10.2307/33912430027-4321339124310.2307/28487440038-7134284874410.2307/29123140149-661129123144728341M"Weekender Guide: Shakespeare on The Drive""balcony"UK public library membership"romeo"UK public library membership10.1017/CCOL9780521844291"Post-Zionist Critique on Israel and the Palestinians Part III: Popular Culture"10.2307/25379071533-86140377-919X2537907"Capulets and Montagues: UK exam board admit mixing names up in Romeo and Juliet paper"Istoria Novellamente Ritrovata di Due Nobili Amanti2027/mdp.390150822329610820-750X"GCSE exam error: Board accidentally rewrites Shakespeare"10.2307/29176390149-66112917639"Exam board apologises after error in English GCSE paper which confused characters in Shakespeare's Romeo and Juliet""From Mariotto and Ganozza to Romeo and Guilietta: Metamorphoses of a Renaissance Tale"10.2307/37323537323510.2307/2867455286745510.2307/28678912867891"10 Questions for Taylor Swift"10.2307/28680922868092"Haymarket Theatre""The Zeffirelli Way: Revealing Talk by Florentine Director""Michael Smuin: 1938-2007 / Prolific dance director had showy career"The Life and Art of Edwin BoothRomeo and JulietRomeo and JulietRomeo and JulietRomeo and JulietEasy Read Romeo and JulietRomeo and Julieteeecb12003684p(data)4099369-3n8211610759dbe00d-a9e2-41a3-b2c1-977dd692899302814385X313670221313670221

Image
RomeoJulietMercutioTybaltBenvolioFriar LaurenceNurseParisRosalineQueen MabAtomyRomeo and JulietRomeo and JulietRomeo and JulietRomeo and JulietRomeo and JulietRadio and JulietRomeo + JulietRomeo and JulietThe Belle of MayfairWest Side StoryOnce on This IslandRoméo et Juliette, de la Haine à l'Amour Giulietta e Romeo 190019081916 Metro Pictures1916 Fox193619401953195419551964196819781992199620062013Beneath the 12-Mile ReefRomanoff and JulietWest Side StoryGonks Go BeatLonesome CowboysRomie-0 and Julie-8 The Tragedy of Romeo and Juliet Valley Girl BulliesChina GirlRomeo.JulietTromeo and JulietLove Is All There IsRose by Any Other Name...The Lion King II: Simba's PrideShakespeare in LoveThe Magical Legend of the LeprechaunsRomeo Must DieBrooklyn BabylonPizza My HeartWest Bank StoryLife and LyricsRomeo & Juliet: Sealed with a KissRome & JewelDavid & FatimaThe Cross RoadVicious CircleGnomeo & JulietPrivate RomeoWarm BodiesMake Your MoveRomeo & JulietEk Duuje Ke ...
Read more