Skip to main content

Рамэа і Джульета Тэатральныя пастаноўкі ў Беларусі | Літаратура | Спасылкі | НавігацыяРамэа і Джульетап

Літаратурныя творы паводле алфавітаТрагедыі ШэкспіраП'есы XVI стагоддзяРамэа і Джульета


Уільяма Шэкспіра159415951597беларускай мовеКандрата Крапівы19541946Беларускім тэатрам імя Я.КупалыГомельскім абласным драматычным тэатрыМагілёўскім абласным драматычным тэатры1972У.А.КараткевічБеларускім тэатры імя Якуба Коласа1986Валерый МазынскіШаблон:Рамэа і Джульета










(function()var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node)node.outerHTML="u003Cdiv class="mw-dismissable-notice"u003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-close"u003E[u003Ca tabindex="0" role="button"u003Eне паказвацьu003C/au003E]u003C/divu003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-body"u003Eu003Cdiv id="localNotice" lang="be" dir="ltr"u003Eu003Ccenteru003Eu003Cspan class="plainlinks"u003EСачыце за Беларускай Вікіпедыяй на u003Ca href="https://www.facebook.com/be.wikipedia" rel="nofollow"u003Eu003Cimg alt="Facebook icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/14px-Facebook_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/21px-Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/28px-Facebook_icon.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /u003Eu003C/au003E u003Cbu003Eu003Ca rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/be.wikipedia"u003EFacebooku003C/au003Eu003C/bu003E, u003Ca href="http://twitter.com/#!/be_wikipedia" rel="nofollow"u003Eu003Cimg alt="Twitter.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Twitter.svg/14px-Twitter.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Twitter.svg/21px-Twitter.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Twitter.svg/28px-Twitter.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /u003Eu003C/au003E u003Cbu003Eu003Ca rel="nofollow" class="external text" href="http://twitter.com/#!/be_wikipedia"u003ETwitteru003C/au003Eu003C/bu003E, u003Ca href="https://www.instagram.com/be.wikipedia/" rel="nofollow"u003Eu003Cimg alt="Instagram.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Instagram.svg/14px-Instagram.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Instagram.svg/21px-Instagram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Instagram.svg/28px-Instagram.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /u003Eu003C/au003E u003Cbu003Eu003Ca rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/be.wikipedia/"u003EInstagramu003C/au003Eu003C/bu003E і u003Ca href="http://vk.com/be.wikipedia" rel="nofollow"u003Eu003Cimg alt="V Kontakte Russian V.png" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/V_Kontakte_Russian_V.png/14px-V_Kontakte_Russian_V.png" decoding="async" width="14" height="14" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/V_Kontakte_Russian_V.png/21px-V_Kontakte_Russian_V.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/V_Kontakte_Russian_V.png/28px-V_Kontakte_Russian_V.png 2x" data-file-width="415" data-file-height="415" /u003Eu003C/au003E u003Cbu003Eu003Ca rel="nofollow" class="external text" href="http://vk.com/be.wikipedia"u003EУ Кантакцеu003C/au003Eu003C/bu003Eu003C/spanu003E! u003Cbr /u003EТаксама ёсць старонка u003Ca rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/groups/1645396869043051/"u003EWikimedia Community User Group Belarusu003C/au003E на u003Ca href="/wiki/Wikimedia_Community_User_Group_Belarus" title="Wikimedia Community User Group Belarus"u003Eu003Cimg alt="Facebook icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/14px-Facebook_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/21px-Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/28px-Facebook_icon.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /u003Eu003C/au003E u003Cbu003Eu003Ca rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/groups/1645396869043051/"u003EFacebooku003C/au003Eu003C/bu003Eu003C/centeru003Enu003C/divu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003E";());




Рамэа і Джульета




З пляцоўкі Вікіпедыя






Jump to navigation
Jump to search



іншыя значэнні У гэтага паняцця ёсць і іншыя значэнні, гл. Рамэа і Джульета (значэнні).












Літаратурны твор
Рамэа і Джульета
Romeo and Juliet
Выданне
выданне 1599 года
Жанр:
Трагедыя
Аўтар:
Уільям Шэкспір
Мова арыгінала:
англійская
Дата напісання:
1591—1592(?)
Дата першай публікацыі:
1591—1592(?)

Wikisource-logo.svgТэкст твора ў Вікікрыніцах

Рамэа і Джульета — трагедыя Уільяма Шэкспіра, напісана ў 1594—1595 гадах, упершыню надрукавана ў 1597 годзе. Сюжэт узяты з апублікаванай у 1562 годзе аднайменнай паэмы Артура Брука, крыніца якой — навела італьянскага пісьменніка Матэо Бандэла. Гэты самы сюжэт вядомы і па навеле італьянскага пісьменніка Луіджы Да Порта "Гісторыя двух высакародных каханкаў" (1524).


Упершыню тэкст на беларускай мове ў перакладзе Кандрата Крапівы быў надрукаваны ў 1954 годзе.



Тэатральныя пастаноўкі ў Беларусі |


Значнай падзеяй у тэатральным жыцці Беларусі была пастаноўка трагедыі "Рамэа і Джульеты" у 1946 годзе Беларускім тэатрам імя Я.Купалы — рэжысёр Л.Літвінаў. У галоўных ролях Б.Платонаў (Рамэа) і І.Ждановіч (Джульета). "Рамэа і Джульета" таксама ставілася ў Гомельскім абласным драматычным тэатры (1962, рэжысёр: Л.Эльстан), Магілёўскім абласным драматычным тэатры (1972, рэжысёр У.А.Караткевіч) і Беларускім тэатры імя Якуба Коласа (1986, рэжысёр Валерый Мазынскі).



Літаратура |


  • Уільям Шэкспір. Санеты. Трагедыі: З англ. / Уклад., прадм. і камент. В.Небышынца. — Мн.: Маст. літ., 1989. — 479 с., [8] л. іл. ISBN 5-340-00286-1


Спасылкі |







q:
Рамэа і Джульета ў Вікіцытатніку

commons:
Рамэа і Джульета на Вікісховішчы

Шаблон:Рамэа і Джульета














Узята з "https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Рамэа_і_Джульета&oldid=2454229"










Навігацыя


























(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.460","walltime":"0.699","ppvisitednodes":"value":2943,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":86005,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":10177,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":24,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":13,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":0,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":12,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 635.683 1 -total"," 72.48% 460.770 1 Шаблон:Літаратурны_твор"," 71.16% 452.355 1 Шаблон:Картка"," 66.23% 421.040 16 Шаблон:Wikidata"," 18.68% 118.736 1 Шаблон:Навігацыя"," 9.76% 62.068 1 Шаблон:Ў"," 9.34% 59.390 1 Шаблон:Str_rightc"," 9.15% 58.172 3 Шаблон:Навігацыйная_табліца"," 9.02% 57.341 1 Шаблон:Str_sub_long"," 7.99% 50.813 1 Шаблон:Шэкспір"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.283","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":5794441,"limit":52428800,"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P50 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P364 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype time of P577 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P1433 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P123 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P179 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype quantity of P1104 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P110 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P155 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P156 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confign","cachereport":"origin":"mw1264","timestamp":"20190413102240","ttl":2592000,"transientcontent":false););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"u0420u0430u043cu044du0430 u0456 u0414u0436u0443u043bu044cu0435u0442u0430","url":"https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D0%B0_%D1%96_%D0%94%D0%B6%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%82%D0%B0","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q83186","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q83186","author":"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects","publisher":"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2013-04-23T18:01:30Z","dateModified":"2017-01-14T13:13:13Z","image":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Romeo_and_juliet_title_page.jpg","headline":"u0442u0440u0430u0433u0435u0434u044bu044f u0423u0456u043bu044cu044fu043cu0430 u0428u044du043au0441u043fu0456u0440u0430"(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":132,"wgHostname":"mw1246"););
-

Popular posts from this blog

Export of reprojected layer from GEE fails Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern) Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Unicorn Meta Zoo #1: Why another podcast?Iterate over features and years to export images for each feature-yearEarth engine reproject: why does reprojecting a pixel at 30m scale gives me pixels with an area of ~550?Exporting slope raster for entire country in GEEGEE Landsat SR year composite // mask cloud / shadow out w/ other method than quality pixel"export region contains no valid (un-masked) pixels - Google Earth EgineGoogle Earth Engine, how to distinguish between rivers/streams and ponds/lakes in a water maskPython script tool fails when processing rainfall data from Google Earth EngineGoogle Earth Engine Error: Number of pixels requested from Image.load exceeds the maximum allowedCloudfree images in small area from Sentinel-2Using Image exportToDrive in Google Earth Engine?

Image
Do wooden building fires get hotter than 600°C? What does "lightly crushed" mean for cardamon pods? How come Sam didn't become Lord of Horn Hill? Can a party unilaterally change candidates in preparation for a General election? What's the meaning of "fortified infraction restraint"? Century handling in Pandas Is it cost-effective to upgrade an old-ish Giant Escape R3 commuter bike with entry-level branded parts (wheels, drivetrain)? Where are Serre’s lectures at Collège de France to be found? If my PI received research grants from a company to be able to pay my postdoc salary, did I have a potential conflict interest too? Maximum summed powersets with non-adjacent items What does this Jacques Hadamard quote mean? Generate an RGB colour grid Is this homebrew Lady of Pain warlock patron balanced? Withdrew £2800, but only £2000 shows as withdrawn on online banking; what are my obligations? What is the meaning of the simile “quick ...
Read more

Creating closest line along the point''s azimuth using PostgreSQL Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern) Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Unicorn Meta Zoo #1: Why another podcast?Drawing line between points at specific distance in PostGIS?How to efficiently find the closest point over the dateline?How to find the nearest point by using PostGIS function?PostGIS nearest point with LATERAL JOIN in PostgreSQL 9.3+Creating a table and inserting selected streets using plpgsql functionsCreating a table that stores Distances and other columnSaving select query results (year wise) from PostgreSQL/PostGIS to text filesWhat is the information behind this geometry?How to give start and end vertex ids dynamically in pgr_dijkstra?Point to Polygon nearest distance DS_distance is not using geography index & knn <-> or <#> does not give result in orderLine to point conversion with start point and end point detection?

Image
On SQL Server, is it possible to restrict certain users from using certain functions, operators or statements? Can non-competes be enforced after expiration? Can a new player join a group only when a new campaign starts? How to show element name in portuguese using elements package? Why do we bend a book to keep it straight? Around usage results When a candle burns, why does the top of wick glow if bottom of flame is hottest? How to react to hostile behavior from a senior developer? Why aren't air breathing engines used as small first stages How can I make names more distinctive without making them longer? Quick way to create a symlink? Where are Serre’s lectures at Collège de France to be found? Is it cost-effective to upgrade an old-ish Giant Escape R3 commuter bike with entry-level branded parts (wheels, drivetrain)? 8 Prisoners wearing hats How to answer "Have you ever been terminated?" Why wasn't DOSKEY integrated with command.com? ...
Read more

Crop image to path created in TikZ? Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Planned maintenance scheduled April 17/18, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern)Crop an inserted image?TikZ pictures does not appear in posterImage behind and beyond crop marks?Tikz picture as large as possible on A4 PageTransparency vs image compression dilemmaHow to crop background from image automatically?Image does not cropTikzexternal capturing crop marks when externalizing pgfplots?How to include image path that contains a dollar signCrop image with left size given

Image
Is it possible to boil a liquid by just mixing many immiscible liquids together? Why is there no army of Iron-Mans in the MCU? New Order #5: where Fibonacci and Beatty meet at Wythoff Fishing simulator Is there a canonical way to handle JSON data format changes? Why use gamma over alpha radiation? When to stop saving and start investing? How to select CMU Sans Serif Bold in XeTeX? Estimate capacitor parameters How to pronounce "criar"? If A makes B more likely then B makes A more likely" What do you call a plan that's an alternative plan in case your initial plan fails? Can inflation occur in a positive-sum game currency system such as the Stack Exchange reputation system? Are my PIs rude or am I just being too sensitive? Why don't the Weasley twins use magic outside of school if the Trace can only find the location of spells cast? Are Luton Airport to London National Express transfer hours fixed according to my reservation? How wi...
Read more